ARTIGO: BRASIL UM MODELO DE RECUPERAÇÃO PARA A AMÉRICA

Tradução de artigo "Brazil a model of recovery for america", de Bob King, publicado originalmente no jornal Detroit News. Em 07 de fevereiro deste ano, o presidente do sindicato norte-americano dos trabalhadores na indústria automotiva e aeroespacial escreveu uma coluna no jornal Detroit News no qual cita as políticas de enfrentamento da crise adotadas pelo ex-presidente Lula como exemplos que os Estados Unidos deveriam seguir. O relato de Bob King dá conta de como Lula encontrou um país em má situação e conseguiu mudar o curso da história, graças à valorização do trabalhador e ao combate à pobreza e à desigualdade.
Leia abaixo a tradução da matéria ou clique aqui, para ler a matéria original no site do Detroit News.

Bob King é o presidente da
UAW (United Auto Workers)

Para qualquer um que esteja buscando um exemplo singular e atual de como dar uma recarga na economia norte-americana e reduzir nossa dívida, aumentando a prosperidade e os rendimentos, é só olhar para o Brasil sob o governo do Presidente Luiz Inácio da Silva, afetuosamente chamado pelos brasileiros de “Lula”.

Duas vezes eleito presidente e deixando o cargo com 80,5% de aprovação, Lula foi metalúrgico e líder sindical antes de ascender do começo humilde como engraxate e vendedor ambulante ao cargo mais alto do país. Suas políticas tiraram mais de 20 milhões de pessoas da pobreza e mudaram o curso da historia.

De torneiro mecânico em uma fábrica de cobre Lula subiu na hierarquia sindical até se tornar dirigente em uma época em que o Brasil era governado por uma brutal ditadura militar que perseguia sindicalistas. Depois de liderar uma série de greves históricas, Lula é preso.

Depois de cumprir pena de três anos e meio – reduzida por pressão de trabalhadores brasileiros e da United Auto Workers (UAW) – Lula retornou ao sindicato, posteriormente ajudando na fundação do Partido dos Trabalhadores. Em 2002 foi eleito presidente.

Quando Lula se tornou presidente, o Brasil estava em “má forma”. A dívida pública havia dobrado sob o governo de seu antecessor, havia um enorme déficit comercial, taxas de juros que excediam os 20% e uma moeda que havia perdido metade do seu valor. Lula rejeitou a austeridade econômica e aprovou políticas visando construir uma classe média e reduzir a desigualdade. Os resultados foram impressionantes.